В чём разница между Translator и Interpreter — Очень кратко + ТЕСТ

4.4/5 - (23 голоса)

Чем отличается переводчик translator от переводчика interpreter? Давайте выясним это и разберемся в каких случаях употребляется то или иное слово.

Сэмюэл Л. Джексон
English, motherf**ker! Do you speak it?
на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
В чём разница между Translator и Interpreter
Инглекс

В чём разница Translator / Interpreter

Чем отличаются Translator и Interpreter

 Translator  — переводчик. Тот, кто переводит текст с одного языка на другой в письменном формате.

The new edition includes the translator’s comments. — Новое издание включает комментарии переводчика.

He works as a translator. He translates books. — Он работает переводчиком. Он переводит книги.

He’s a translator of Turkish literature. — Он переводит турецкую литературу.

 Interpreter  — переводчик. Тот, кто осуществляет перевод с одного языка на другой в устной форме.

She spoke through an interpreter. — Она говорила через переводчика.

The socialist was accompanied by a female interpreter. — Социалиста сопровождала переводчица.

I want to be a military interpreter. — Я хочу быть военным переводчиком.

Skyeng
Skysmart для детей

Бендер Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
Понимаешь, что сказал Бендер? на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

Тест на закрепление пройденного материала

В чём разница между Translator и Interpreter

Тест на закрепление изученной информации.

Для старта нажмите кнопку "Начать"

Количество вопросов в тесте: 10

1 / 10

They have invited the _____ to the negotiation.

2 / 10

We are looking for an _____ who will be translate a few texts into english.

3 / 10

A trained _____ will make sure everyone understands each other.

4 / 10

He has now learned English well enough that he can conduct interviews without an _____.

5 / 10

She has given her articles to the _____.

6 / 10

He has told partners about a new project via _____.

7 / 10

Any professional _____ should give you an assurance that a document is accurate.

8 / 10

The _____ was translating them his speech.

9 / 10

This book was translated perfectly by _____.

10 / 10

I think a _____ may venture to be somewhat flexible.

Ваша оценка

0%

Объясним за 15 секунд