Когда вы изучаете английский язык, вам, возможно, приходилось сталкиваться с такими словами, как ought to и should. Эти слова часто используются для выражения советов или рекомендаций в английском языке, и, хотя они могут казаться похожими, между ними есть некоторые отличия. Ought to часто звучит более формально или устаревшим, в то время как should является более общим и универсальным словом для выражения рекомендаций.
В чём разница Ought to / Should
I ought to call my parents more often. — Я должен позвонить своим родителям почаще.
You ought to be careful when driving in bad weather. — Тебе следует быть осторожным во время вождения в плохую погоду.
We ought to start saving money for our future. — Нам следует начать копить деньги на будущее.
You should eat more fruits and vegetables for a healthy diet. — Тебе следует есть больше фруктов и овощей для здорового питания.
She should apologize for her rude behavior. — Ей следовало бы извиниться за свое грубое поведение.
We should arrive at the airport at least two hours before our flight. — Нам следует прибыть в аэропорт как минимум за два часа до нашего рейса.
Ought to, Should разница
Чтобы проще было разобраться, в чем разница между ought to и should, смотрите видео:
Коротко: как выбрать Ought to / Should
Если разбираться некогда, вот правило, которого хватает в девяти случаях из десяти.
Правило за секунду
- По смыслу они почти одинаковы: оба означают «следует, стоит».
- Should — обычное разговорное слово, годится везде.
- Ought to звучит формальнее и чуть строже, ближе к моральному долгу.
- Ought — единственный модальный глагол с частицей to. В вопросах и отрицаниях в живой речи его почти не используют.
Ещё примеры
Should
We should book the tickets today. — Нам стоит забронировать билеты сегодня.
He should be here by now. — Он уже должен был бы прийти.
Ought to
We ought to respect their decision. — Нам следует уважать их решение.
They ought to have warned us. — Им следовало нас предупредить.
Частая ошибка
Ошибка — потерять to: «You ought call him». В отличие от других модальных глаголов, ought требует частицу: You ought to call him.
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлено правило выбора, разбор частой ошибки и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!