Оба слова give и provide схожи по значению — передача чего-то кому-то. Однако, их использование не всегда взаимозаменяемо. Давайте рассмотрим более детально и проанализируем тонкости использования каждого из этих слов.
В чём разница Give / Provide
He gave her a gift for her birthday. — Он сделал ей подарок на день рождения.
The teacher gave us an assignment to complete. — Преподаватель дал нам задание для выполнения.
She gives excellent advice. — Она дает отличные советы.
The hotel provides clean towels for all guests. — Отель предоставляет всем гостям чистые полотенца.
She provides valuable advice to her clients. — Она дает ценные советы своим клиентам.
The school provides textbooks to its students. — Школа обеспечивает учащихся учебниками.
Give, Provide разница
Имея общее значение «давать», эти два глагола могут время от времени запутывать изучающих английский язык. Давайте облачим наши лингвистические мантии и углубимся в эту головоломку.
Таким образом, ключевое различие между give и provide заложено в контексте их использования. Хотя оба они подразумевают некое действие давания или предоставления, give имеет более личный и непосредственный характер, в то время как provide более формален и обычно обозначает более стратегическое или долгосрочное обеспечение.
Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!