В чём разница между Give и Provide — Очень кратко + ТЕСТ

5/5 - (1 голос)

Оба слова give и provide схожи по значению — передача чего-то кому-то. Однако, их использование не всегда взаимозаменяемо. Давайте рассмотрим более детально и проанализируем тонкости использования каждого из этих слов.

Сэмюэл Л. Джексон
English, motherf**ker! Do you speak it?
на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
В чём разница между Give и Provide

В чём разница Give / Provide

Чем отличается Give и Provide

 Give  — давать, отдавать, предоставлять. Предложить или предоставить что-то кому-либо. Имеет более общее значение.

He gave her a gift for her birthday. — Он сделал ей подарок на день рождения.

The teacher gave us an assignment to complete. — Преподаватель дал нам задание для выполнения.

She gives excellent advice. — Она дает отличные советы.

 Provide  — давать, обеспечивать, предоставлять. Дать что-то, что нужно или хочется кому-то.

The hotel provides clean towels for all guests. — Отель предоставляет всем гостям чистые полотенца.

She provides valuable advice to her clients. — Она дает ценные советы своим клиентам.

The school provides textbooks to its students. — Школа обеспечивает учащихся учебниками.

Give, Provide разница

Имея общее значение «давать», эти два глагола могут время от времени запутывать изучающих английский язык. Давайте облачим наши лингвистические мантии и углубимся в эту головоломку.

Give — универсальный глагол, который можно использовать в разнообразных ситуациях. Give подразумевает прямое действие без каких-либо сложностей или дополнительных условий. Это может быть физический объект, эмоциональная поддержка или даже абстрактная идея. Если я говорю: «I give you my word», это означает, что я передаю или дарю вам мое слово. Важно отметить, что «give» обычно требует прямого объекта — что-то что мы даем, и косвенного объекта — кому мы это даем.

Переходим к provide. Этот глагол имеет более формальное и официальное звучание. Когда мы говорим о Provide, мы не только передаем что-то, но и заботимся о том, чтобы удовлетворить потребности или обеспечить условия для чего-то. Provide отражает идею обеспечения, предоставления ресурсов или услуг с целью удовлетворения конкретной потребности или запроса. Например, «Мы предоставляем обучающие программы для развития наших сотрудников» или «Ресторан предоставляет широкий выбор вкусных блюд». «Provide» уделяет внимание не только самому действию, но и качеству или уровню предоставляемых услуг или ресурсов.

Таким образом, ключевое различие между give и provide заложено в контексте их использования. Хотя оба они подразумевают некое действие давания или предоставления, give имеет более личный и непосредственный характер, в то время как provide более формален и обычно обозначает более стратегическое или долгосрочное обеспечение.


Бендер Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
Понимаешь, что сказал Бендер? на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

Пройдите тест для закрепления материала

В чём разница между Give и Provide

Тест на закрепление изученной информации.

Для старта нажмите кнопку "Начать"

Количество вопросов в тесте: 10

1 / 10

The officials are likely to ______ us with information.

2 / 10

My sister _____ it to me.

3 / 10

We ______ a safe and secure environment for our customers.

4 / 10

They are going to ______ new equipment for employees.

5 / 10

______ me that box, please.

6 / 10

The teacher ______ instructions to the students.

7 / 10

He ______ money to charity.

8 / 10

The company ______ bonuses to its employees.

9 / 10

The company ______ training programs for employees.

10 / 10

The restaurant ______ a wide selection of delicious meals.

Ваша оценка

0%

Часто задаваемые вопросы
Какие глаголы уточняются с помощью Give?
Можно ли использовать Give и Provide взаимозаменяемо?
Какие предлоги их сопровождают Give и Provide?
Объясним за 15 секунд