В чём разница между Choose, Pick, Select — Очень кратко + ТЕСТ

Во-первых, начнем с слова pick. Pick часто используется, когда речь идет о выборе из множества предметов или предложенных опций. Например, если вам дают коробку полную разнообразных конфет, вы можете предложить кому-то «pick a candy» (выбрать конфету). Таким образом, pick подразумевает некий субъективный выбор без особых критериев.

Теперь перейдем к слову choose. Choose, как и pick, указывает на процесс выбора, но в отличие от pick, оно имеет более формальный характер и часто связан с важными жизненными решениями. Мы choose a career (выбираем карьеру) или choose a partner (выбираем партнера) уже имея в виду определенные критерии, которым этот выбор должен соответствовать. Вместе с тем, choose могут также использовать в более общих ситуациях, например, при ответе на вопрос «Where do you want to go for dinner?» (в каком ресторане бы вы хотели поужинать?), где подразумевается, что у человека есть свои предпочтения на основе опыта или информации.

Наконец, давайте рассмотрим слово select. Select – это более формальный и академический синоним слов choose и pick. Он также связан с процессом выбора, но при этом предполагает наличие более строгих критериев и ограничений. Select используется, например, при выборе данных в научном исследовании или подборе участников для конкурса. В отношении ежедневных ситуаций употребление select может показаться излишне формальным.