С одной стороны слова lend и borrow переводятся одинаково — одолжить, однако имеют противоположные значения. Давайте разберемся в каком случае употребляется lend, а в каком borrow.
В чём разница Lend / Borrow
Could you lend me 50p, please? — Не могли бы вы одолжить мне 50 пенсов, пожалуйста?
I am not so foolish as to lend him money. — Я не настолько дурак, чтобы одалживать ему деньги.
He lends money at a high rate of interest. — Он даёт займы под высокий процент.
They are always borrowing from us. — Они всё время берут у нас деньги взаймы.
I asked our friends if we could borrow their horses. — Я спросил наших друзей, можем ли мы одолжить их лошадей.
I make it a rule never to borrow money. — Я взял за правило никогда не давать денег в долг.