Чем отличается Lend и Borrow — Объясняем за 15 Секунд!

4.6/5 - (16 голосов)

С одной стороны слова lend и borrow переводятся одинаково — одолжить, однако имеют противоположные значения. Давайте разберемся в каком случае употребляется lend, а в каком borrow.

Пройти Тест

English, motherf**ker! Do you speak it?
на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

В чём разница Lend / Borrow

Чем отличается Lend и Borrow

Lend — одолжить, дать в долг. Дать что-то кому-то на короткое время, ожидая, что это будет возвращено.

Could you lend me 50p, please? — Не могли бы вы одолжить мне 50 пенсов, пожалуйста?

I am not so foolish as to lend him money. — Я не настолько дурак, чтобы одалживать ему деньги.

He lends money at a high rate of interest. — Он даёт займы под высокий процент.

Borrow — одолжить, взять в долг. Получить что-то от кого-то с намерением вернуть это через некоторое время.

They are always borrowing from us. — Они всё время берут у нас деньги взаймы.

I asked our friends if we could borrow their horses. — Я спросил наших друзей, можем ли мы одолжить их лошадей.

I make it a rule never to borrow money. — Я взял за правило никогда не давать денег в долг.

Lend, Borrow разница

На первый взгляд, эти два слова могут показаться очень похожими, но на самом деле между ними есть существенная разница.

Когда мы говорим о lend, это означает, что мы даём что-то во временное пользование кому-то другому. То есть мы одолжаем, давая кому-то взять что-то на время. Например: I will lend you my car for the weekend. — Я одолжу тебе мою машину на выходные.

А когда мы говорим о borrow, это означает, что мы занимаем что-то у кого-то другого во временное пользование. То есть мы берём взаймы, занимая что-то у кого-то на время. Например: Can I borrow your pen for a minute? — Можно мне занять вашу ручку на минутку?.

Таким образом, ключевой разницей между этими словами является то, кто является получателем и выполняет действие: при lend кому-то дается что-то, а при borrow что-то берётся у кого-то другого. Важно помнить, что эти слова используются только в контексте временного владения или пользования, и не могут быть использованы для постоянной передачи владения.

Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
Понимаешь, что сказал Бендер? на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

Пройдите тест для закрепления материала

В чём разница между Lend и Borrow

Тест на закрепление изученной информации.

Для старта нажмите кнопку "Начать"

Количество вопросов в тесте: 10

1 / 10

She _____ money from her friend.

lend

borrow

2 / 10

We _____ her car.

lend

borrow

3 / 10

If you need money, I can _____ you some.

lend

borrow

4 / 10

He _____ her 20 dollars.

lend

borrow

5 / 10

I _____ his phone.

lend

borrow

6 / 10

Can I _____ your lecture notes?

lend

borrow

7 / 10

Have a heart and _____ me some money.

lend

borrow

8 / 10

I don't have anything to write with. Could I _____ a pen?

lend

borrow

9 / 10

She ____ me a briefcase.

lend

borrow

10 / 10

I can _____ you this computer.

lend

borrow

Your score is

В чём разница между Lend и Borrow — Очень кратко + ТЕСТ

В чём разница Lend / Borrow

Lend, Borrow разница

Пройдите тест для закрепления материала