Использование английских слов few и a few может вызвать путаницу из-за их схожего написания, но различие в значении этих слов весьма существенно. Оба они относятся к количеству, однако выражают разные степени. Давайте разбираться!
В чём разница Few / A few
Few people attended the meeting, so it was quite intimate. — Несколько людей пришли на встречу, поэтому было достаточно уютно.
She had few friends in the new city, which made her feel lonely. — У неё было мало друзей в новом городе, что заставило её чувствовать себя одиноко.
There are few opportunities for career advancement in this small town. — В этом небольшом городке мало возможностей для карьерного роста.
I have a few books that I want to lend you. — У меня есть несколько книг, которые я хочу тебе одолжить.
She made a few mistakes, but her performance was overall good. — Она сделала несколько ошибок, но в целом её выступление было хорошим.
We have a few options for dinner tonight; can I suggest Italian or Chinese? — У нас есть несколько вариантов на ужин сегодня, могу ли я предложить Итальянскую или Китайскую кухню?
Few, A few разница
Таким образом, few выражает отрицательное значение небольшого количества, в то время как a few используется для подчеркивания положительного значения небольшого количества. Это важное различие, которое необходимо учитывать при изучении английского языка.
Чтобы проще было разобраться, в чем разница между few и a few, смотрите видео:
Коротко: Few / A few — что выбрать
Одно слово, а с артиклем и без него смысл почти противоположный. A few — «несколько, и этого хватает», оттенок положительный. Few без артикля — «мало, почти нет», оттенок отрицательный.
Таблица: что выбрать и когда
| A few | Few | |
|---|---|---|
| Смысл | несколько, достаточно | мало, почти нет |
| Оттенок | положительный | отрицательный |
| С чем идёт | исчисляемые во мн. числе | исчисляемые во мн. числе |
| Замена | some | hardly any |
Правило за секунду
- Хотите сказать «немного, но есть» — a few.
- Хотите пожаловаться на нехватку — few.
- Оба идут только с исчисляемыми: для неисчисляемых нужны a little и little.
- В разговоре вместо строгого few чаще говорят not many.
Ещё примеры
A few
We stayed a few days in Vienna. — Мы провели несколько дней в Вене.
A few people stayed to help. — Несколько человек остались помочь.
Few
He has few friends in the city. — В городе у него почти нет друзей.
There were few options left. — Вариантов почти не осталось.
Частая ошибка
Ошибка меняет смысл на противоположный: «I have few friends here», если вы хотели сказать «у меня тут есть пара друзей». Собеседник услышит жалобу. Правильно I have a few friends here.
Короткие ответы
Что значит quite a few?
Как ни странно, «довольно много»: Quite a few people came — народу пришло немало.
Чем a few отличается от some?
Почти ничем. A few чуть точнее указывает на небольшое число, some — неопределённое количество.
А как с неисчисляемыми?
Там работает пара a little / little: a little time — немного времени, little time — времени мало.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»
Пройдите тест для закрепления материала
Опубликовано Обновлено