Многие могут путаться в словах among и between при изучении английского, ведь их значения довольно близки. Однако имеются некоторые нюансы в употреблении. Давайте разберемся какая разница между этими словами.
В чём разница Among / Between
She was the eldest among them. — Она была среди них самой старшей.
A harmony prevailed among them. — Между ними возобладала гармония.
There was only one girl among the children. — Среди детей была только одна девочка.
The ball rolled between his feet. — Мяч прокатился между его ног.
An invisible wall sprang up between them. — Между ними выросла невидимая стена.
The river flows between the two countries. — Река течет между двумя странами.
Among / Between — в чём разница на самом деле
Between — между отдельными, названными предметами; их можно перечислить. Among — среди неопределённого множества, внутри группы. Предметов может быть больше двух и в том, и в другом случае.
Таблица: что выбрать и когда
| Between | Among | |
|---|---|---|
| Объекты | названы по отдельности | неопределённое множество |
| Количество | два и больше | обычно много |
| Что после | перечисление | множественное число или группа |
| Пример | between us two | among friends |
Как выбрать за секунду
- Можете перечислить объекты — between.
- Объекты сливаются в массу — among.
- Договор между сторонами — between, даже если сторон много.
- «Среди прочего» — among other things.
Больше примеров
Between
The shop is between the bank and the post office. — Магазин между банком и почтой.
This is between you and me. — Это между нами.
Among
She was popular among her colleagues. — Коллеги её любили.
Among other things, he mentioned the cost. — Среди прочего он упомянул стоимость.
Частая ошибка
Ошибка — считать, что between можно только для двух: «among London, Paris and Berlin». Города названы поимённо, значит between London, Paris and Berlin.
Короткие ответы
Что значит amongst?
То же самое, что among, но чуть более книжное и британское. Значение не отличается.
Как сказать «между нами говоря»?
Between you and me. Обратите внимание на форму местоимения: between you and I — распространённая ошибка.
Как сказать «в промежутке между двумя и тремя»?
Between two and three — так же, как о месте.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
Как я понял из текста; Among используется, когда речь идет о трех или более объектах или людях, расположенных в группе или коллективе. Например: «Среди всех книг на столе я нашел интересную.» А Between используется, когда речь идет о двух объектах или людях, расположенных относительно друг друга. Например: «Я сижу между двумя друзьями в кинотеатре.»
Знание ети разницы между «among» и «between» поможет в правильном использовании этих слов в английском языке, что повысит наш уровень грамотности и языковых навыков. Это полезно как в учебных целях, так и в повседневной коммуникации, например, при написании текстов, ведении бесед или общении на работе. Понимание различий также способствует ясному и точному выражению мыслей, что может повысить нашу эффективность в общении на английском языке.
Хорошее объяснение. Одно уточнение: правило «between — для двух, among — для трёх и больше» упрощённое. Between подходит и для большего числа, если предметы названы по отдельности: «trade between France, Spain and Italy». Among — когда что-то находится внутри группы, не выделяя каждого: «a house among the trees».