Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Border, Frontier ΠΈ Boundary β€” ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ + Π’Π•Π‘Π’

4.5/5 - (13 голосов)

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° border, frontier ΠΈ boundary Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ — всС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ, Π½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ отличия Π² использовании. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ разбСрСмся Π²ΠΎ всСх Π½ΡŽΠ°Π½ΡΠ°Ρ…!

Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Border, Frontier ΠΈ Boundary
Умскул
Italki

Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Border / Frontier / Boundary

Π§Π΅ΠΌ отличаСтся Border, Frontier ΠΈ Boundary

 Border  — Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°. Линия, которая Π±Ρ‹Π»Π° согласована, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ.

The border between the two countries is heavily guarded. — Π“Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя странами усилСнно охраняСтся.

The fence along the border is meant to keep out illegal immigrants. — Π—Π°Π±ΠΎΡ€ вдоль Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ для Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΎΠ².

Troops were sent to secure the border. — Войска Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ для ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρ‹ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹.

 Frontier  — Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°. Π“Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ, нСосвоСнными тСрриториями. Π“Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ нСизвСстным.

The frontier of space exploration is constantly evolving. — Π“Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° освоСния космоса постоянно развиваСтся.

Man has advanced the frontier of physical science. — Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ€Π°Π·Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ физичСских Π½Π°ΡƒΠΊ.

Exploring the frontier required great courage and determination. — ИсслСдованиС Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ большой смСлости ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

 Boundary  — Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°. РСальная ΠΈΠ»ΠΈ вообраТаСмая линия, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΊΡ€Π°ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π» Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ.

The river serves as a natural boundary to the town. — Π Π΅ΠΊΠ° слуТит СстСствСнной Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°.

It’s important to respect the personal boundaries of others. — Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… людСй.

The new law changes the boundary of the protected wilderness area. — Новый Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ измСняСт Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ охраняСмой Π·ΠΎΠ½Ρ‹ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹.

Различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Border, Frontier, Boundary

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° border, frontier ΠΈ boundary Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° русский ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ отдСляСт ΠΎΠ΄Π½ΠΎ мСсто ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. НСсмотря Π½Π° схоТий смысл, эти Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ различия.

Skyeng
Skysmart для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ border описываСт линию, которая отдСляСт Π΄Π²Π΅ страны ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Ρ‹. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ border употрСбляСтся Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π² контСкстС физичСских Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π±ΠΎΡ€Ρ‹, стСны ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ. Однако, border Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² контСкстС абстрактных Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ политичСских Π²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ.
Frontier, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ описываСт Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, которая Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ исслСдована ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π°. Frontier ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, Π³Π΄Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ исслСдования ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, frontier — это тСрритория, которая прСдставляСт собой Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ² для исслСдоватСлСй ΠΈ ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ².
НаконСц, boundary описываСт любой Ρ‚ΠΈΠΏ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° описываСтся Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°, которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ физичСской, Π° сама ΠΏΠΎ сСбС абстрактной ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. НапримСр, Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ограничСния Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅.

Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими трСмя Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ физичСским, Π»ΠΈΠ±ΠΎ абстрактным понятиСм. ЕдинствСнный Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ описываСт Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ — это border, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ frontier ΠΈ boundary Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ абстрактныС понятия, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† ΠΈ ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π² нашСм ΠΌΠΈΡ€Π΅.

Π‘Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€ Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
ПонимаСшь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сказал Π‘Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€? Π½Π° Telegram-ΠΊΠ°Π½Π°Π» «Английский ΠΏΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌΒ»!

ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ тСст для закрСплСния ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°

Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Border, Frontier ΠΈ Boundary

ВСст Π½Π° Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

Для старта Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ "ΠΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ"

ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ вопросов Π² тСстС:Β 10

1 / 10

They were sent on an expedition to explore the western ______.

2 / 10

The ______ between right and wrong is not always clear.

3 / 10

The _____ between the US and Canada stretches for thousands of miles.

4 / 10

The pioneers pushed beyond the ______ into unknown territory.

5 / 10

The truck was stopped and searched at the _____ for contraband.

6 / 10

We need to set some ______ in our relationship to maintain our sanity.

7 / 10

The development of new technology is expanding the ______.

8 / 10

The committee needs to establish clear ______ for their project.

9 / 10

We crossed the ______ into Mexico and were immediately struck by the vibrant culture.

10 / 10

The ______ patrol agents were on high alert for any signs of suspicious activity.

Your score is

0%

Объясним Π·Π° 15 сСкунд
Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ