Представленные слова current и currant отличаются всего одной буквой, но кроме этого произносятся абсолютно одинаково. Все эти обстоятельства могут запутать. Поэтому следует следить за контекстом, чтобы определиться со значением того или иного слова. Давайте разбираться!
В чём разница Current / Currant
My current status is unemployed. — В настоящий момент я безработный.
Here’s the current training model. — Вот действующая модель обучения.
How current is this information? — Насколько актуальна эта информация?
The currant leaf is coarse as canvas. — Лист смородины грубый, как холст.
They were bordered with currant bushes. — Они были окаймлены кустами смородины.
We should cut through the black currant in the garden. — Нужно проредить черную смородину в саду.
Current / Currant — в чём разница на самом деле
Слова звучат одинаково — [ˈkʌrənt]. Current — нынешний, а также течение и электрический ток. Currant — сушёная ягода, а также смородина. Различает их одна буква и тема разговора.
Таблица: что выбрать и когда
| Current | Currant | |
|---|---|---|
| Часть речи | прилагательное и существительное | существительное |
| Значение | нынешний; течение; ток | сушёная ягода, смородина |
| Где встречается | новости, техника, документы | кулинария |
| Пример | current events | blackcurrant jam |
Как выбрать за секунду
- Речь о настоящем времени — current.
- Речь о реке или электричестве — current.
- Речь о выпечке и варенье — currant.
- Подсказка: currant — как ant, маленькая.
Больше примеров
Current
The current in this river is strong. — Течение в этой реке сильное.
Switch off the current before you start. — Отключите ток, прежде чем начинать.
Currant
She made blackcurrant jam. — Она сварила варенье из чёрной смородины.
Add a handful of currants to the dough. — Добавьте в тесто горсть сушёных ягод.
Частая ошибка
Ошибка в рецепте: «add 100 g of currents». Получается «добавьте сто граммов течений». Нужно currants.
Короткие ответы
Чем currant отличается от raisin?
Raisin — обычный изюм из крупного винограда. Currant — мелкий сушёный виноград сорта коринка. Sultana — светлый изюм без косточек.
Что значит currently?
Наречие «в настоящее время»: He is currently abroad.
Как сказать «текущий счёт» в банке?
A current account в Британии, a checking account в США.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»
Тест на закрепление пройденного материала
Опубликовано Обновлено
Как же все просто, когда знаешь. Пишутся current и currant почти одинаково, произносятся совершенно одинаково, а стоит учесть контекст при их использовании и слова приобретают совершенно разный смысл!