Чем отличается Obstacle и Obstruction — Объясняем за 15 Секунд!

Проголосуй за эту страницу!

В английском языке существует несколько слов, которые могут быть переведены как препятствие на русский. Два из самых распространенных слов — obstacle и obstruction — часто путают между собой из-за их сходства. Однако у них есть различия в использовании и значении. Obstacle и obstruction оба обозначают препятствие, но obstacle чаще используется в более абстрактных и переносных смыслах, в то время как obstruction обычно связан с физическими преградами или блокировками.

Пройти Тест

English, motherf**ker! Do you speak it?
на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

В чём разница между Obstacle и Obstruction

В чём разница Obstacle / Obstruction

Obstacle — препятствие, помеха.

The massive boulder was a significant obstacle blocking the mountain trail. — Массивный валун был значительным препятствием, блокирующим горный троп.

Financial constraints can often be a major obstacle in starting a new business venture. — Финансовые ограничения часто являются серьезным препятствием для начала нового делового предприятия.

Overcoming the language barrier was the biggest obstacle they faced during the international conference. — Преодоление языкового барьера было самым большим препятствием, с которым они столкнулись во время международной конференции.

Obstruction — препятствие, помеха, заграждение.

The fallen tree limb created an obstruction on the road, causing a traffic jam. — Упавшая ветка создала преграду на дороге, вызвав пробку.

Clearing the debris from the river was necessary to prevent further obstructions to the water flow. — Уборка обломков из реки была необходима для предотвращения дальнейших преград для потока воды.

The roadworks acted as an obstruction to regular traffic, leading to diversions. — Дорожные работы стали препятствием для обычного движения, приведя к обходным маршрутам.

Obstacle, Obstruction разница

Слово obstacle используется для обозначения физического или абстрактного препятствия, которое затрудняет движение или достижение цели.

Например, Language barrier can be an obstacle in international communication (Языковой барьер может быть препятствием в международном общении). Obstacle нередко употребляется в переносном смысле.

С другой стороны, слово obstruction чаще всего относится к физическому препятствию, преграждающему проход или доступ.

Например, He removed the obstruction from the doorway (Он убрал преграду из дверного проема). Obstruction обычно употребляется в контексте физического блокирования.

Таким образом, хотя obstacle и obstruction могут быть переведены одинаково на русский как препятствие, их использование зависит от контекста и типа препятствия. Оба слова обозначают преграду, но obstacle более широко используется для любых препятствий, в то время как obstruction обычно относится к физическим блокировкам.

Чтобы проще было разобраться, в чем разница между obstacle и obstruction, смотрите видео:

Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
Понимаешь, что сказал Бендер? на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

Пройдите тест для закрепления материала

В чём разница между Obstacle и Obstruction

Тест на закрепление изученной информации.

Для старта нажмите кнопку "Начать"

Количество вопросов в тесте: 10

1 / 10

The gate served as an ________ to prevent access to the private property.

obstacle

obstruction

2 / 10

Lack of funding is a common ________ for small businesses.

obstacle

obstruction

3 / 10

The construction site created an ________ on the main road.

obstacle

obstruction

4 / 10

Overcoming language barriers can be a significant __________ in international negotiations.

obstacle

obstruction

5 / 10

The fallen tree was a major ________ on the hiking trail.

obstacle

obstruction

6 / 10

The bureaucratic red tape posed an ________ to the project's progress.

obstacle

obstruction

7 / 10

The fallen power lines created an ________ along the path to the village.

obstacle

obstruction

8 / 10

The athlete viewed the challenging course as an exciting ________ to conquer.

obstacle

obstruction

9 / 10

The flood caused an ________ on the highway, leading to traffic delays.

obstacle

obstruction

10 / 10

A fallen tree branch was an unexpected ________ on the bicycle trail.

obstacle

obstruction

Your score is

Как правильно использовать слово obstacle в предложении?

В каком контексте следует применять слово obstruction?

Существуют ли другие значения этих слов кроме препятствий?

В чём разница между Obstacle и Obstruction — Очень кратко + ТЕСТ

В чём разница Obstacle / Obstruction

Obstacle, Obstruction разница

Пройдите тест для закрепления материала