Слова price, cost, fee используются в английском языке, чтобы сказать о цене, стоимости какого-либо товара или услуги. Давайте разберемся какие отличия между этими словами и в каких ситуациях их следует употреблять.
В чём разница Price / Cost / Fee
Prices are awfully high these days, aren’t they? — Цены ужасно высоки в эти дни, не так ли?
Is breakfast included in the price? — Включен ли завтрак в стоимость?
The price of milk rose. — Цена молока выросла.
The cost of packing is $75 extra. — Стоимость упаковки составляет 75 долларов дополнительно.
They often complain about the cost of living in Tokyo. — Они часто жалуются на стоимость жизни в Токио.
I found out what the call costs. — Я узнал стоимость звонка.
Park entrance fees have gone up to $15. — Цена за вход в парк поднята до пятнадцати долларов.
It’s a one-time fee, 1 50 bucks. — Это разовая плата, 150 баксов.
They pay a monthly fee for the service. — Они платят ежемесячную плату за услугу.
Price / Cost / Fee — в чём разница на самом деле
Price — цена товара, та, что на ценнике. Cost — во что обходится вообще, включая усилия и время; ещё это глагол «стоить». Fee — плата за услугу специалиста или за оформление.
Таблица: что выбрать и когда
| Price | Cost | Fee | |
|---|---|---|---|
| Что оценивают | товар | всё вместе, включая усилия | услугу |
| Часть речи | существительное | существительное и глагол | существительное |
| Вопрос | What is the price? | How much does it cost? | Is there a fee? |
Как выбрать за секунду
- На ценнике в магазине — price.
- Спрашиваете «сколько стоит» глаголом — cost.
- Платите юристу, врачу, за курс — fee.
- Переносное «дорогой ценой» — только cost.
Больше примеров
Price
House prices have fallen. — Цены на жильё упали.
We agreed on a fair price. — Мы сошлись на справедливой цене.
Cost
The cost of living keeps rising. — Стоимость жизни продолжает расти.
He saved the company at great personal cost. — Он спас компанию дорогой личной ценой.
Fee
The entrance fee is five pounds. — Входная плата — пять фунтов.
Her legal fees were enormous. — Её расходы на юристов были огромными.
Частая ошибка
Ошибка — «What is the cost of this shirt?» в магазине. Понять поймут, но естественнее спросить How much is it? или What is the price?
Короткие ответы
Как спросить цену вежливо?
How much is it? — самый обычный вариант. Could you tell me the price? — вежливее.
Что значит at all costs?
«Любой ценой»: We must finish at all costs.
Чем charge отличается от fee?
Charge — сумма, которую с вас взяли, часто за конкретную операцию: a delivery charge. Fee обычно фиксирована и объявлена заранее.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
Всё понятно и доступно. Если бы так в школе объясняли, то качество владения английским языком было бы на порядок выше