В английском языке присутствуют две фразы, которые часто используются для указания на наличие или существование чего-либо — there is и it is. Хотя обе эти фразы могут быть переведены как «есть» на русский язык, их использование и контекст немного различаются.
В чём разница There is / It is
There is a cat on the roof. — На крыше есть кошка.
There is a park near my house. — Рядом с моим домом есть парк.
There is a problem that needs to be solved. — Есть проблема, которую нужно решить.
It is important to finish your homework. — Важно закончить свою домашнюю работу.
It is raining outside. — На улице идет дождь.
It is difficult to learn a new language. — Трудно изучать новый язык.
There is, It is разница
Таким образом, различие между there is и it is состоит в их контексте использования: первая фраза указывает на конкретное наличие чего-либо в определенном месте, в то время как вторая фраза выражает общее существование или состояние чего-либо без привязки к конкретному местоположению. Понимание этого различия поможет использовать эти фразы более точно и грамотно при изучении английского языка.
Чтобы проще было разобраться, в чем разница между there is и it is, смотрите видео:
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!