В английском языке имеется два слова food и meal, которые, казалось бы, обозначают одно и то же — еду. Однако имея одинаковый перевод, отличия в их употреблении присутствуют. Давайте разберемся.
English, motherf**ker! Do you speak it?
В чём разница Food / Meal
I buy food wholesale. — Я покупаю еду оптом.
Food was hard to find. — Еду было трудно найти.
Food and gear should be put in a pack. — Еду и снаряжение следует положить в рюкзак.
That was a great meal! — Это была отличная еда!
A hot meal will do us all good. — Горячая еда пойдет нам всем на пользу.
He sat down and at once dug into his meal. — Он сел за стол и набросился на еду.
Meal, Food разница
Я часто слышу людей, которые используют слова meal и food взаимозаменяемо. Однако, на самом деле, есть заметная разница между этими двумя понятиями. Так, что же такое food и meal и в чем их отличие?
Food и meal — это два различных понятия, хотя они взаимосвязаны. Если вы хотите быть точным и ясным в своей речи, обратите внимание на разницу между этими понятиями. И помните, когда вы угощаете гостей, вы предлагаете не только еду, но и трапезу — meal.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!