Оба слова city и town можно перевести как город, однако город городу рознь. Давайте разберемся в чем отличия между данными словами.
В чём разница City / Town
City life is not for me. — Городская жизнь не для меня.
I lost myself in this city. — Я заблудился в этом городе.
Tokyo city of culture and progress. — Токио город культуры и прогресса.
She lives way out of town. — Она живёт далеко за городом.
The town is dead in the winter. — Зимой жизнь в городе замирает.
A century ago, this was just a small farm town. — Столетие назад это был просто небольшой фермерский городок.