Зачастую в английском языке некоторые слова могут употребляться в разных значениях. Дабы разобраться в сути сказанного, необходимо обращать внимание на всю фразу целиком. Что касается Remind, то определиться с его значением помогут about или of.
В чём разница Remind about / Remind of
Please, remind me about that meeting. — Пожалуйста, напомни мне об этой встрече.
I called to remind about our plan for Saturday shopping. — Я позвонила, чтобы напомнить о наших планах за покупками в субботу.
I forgot to remind Tom about his dentist appointment. — Я забыл напомнить Тому о его назначении стоматолога.
This town reminds me of Italy. — Этот город напоминает мне Италию.
Good poetry reminds me of the great explorers. — Хорошая поэзия напоминает мне о великих исследователях.
You remind me of my wonderful, departed wife. — Вы напоминаете мне мою прекрасную ушедшую жену.
Remind of / Remind about / Remind to — в чём разница на самом деле
Remind of — напоминать по сходству: «этот запах напоминает мне детство». Remind about — напомнить о деле, чтобы человек не забыл. Remind to do — напомнить сделать что-то конкретное.
Таблица: что выбрать и когда
| Remind of | Remind about | Remind to | |
|---|---|---|---|
| Смысл | похоже, вызывает воспоминание | не забыть о событии | не забыть сделать |
| После предлога | существительное | существительное | глагол |
| Пример | reminds me of home | remind me about the party | remind me to pay |
Как выбрать за секунду
- Одно похоже на другое — of.
- Речь о событии, которое нельзя забыть, — about.
- Дальше идёт действие — to и глагол.
- Проверка: подставьте «напоминает мне о». Если это про сходство, нужен of.
Больше примеров
Remind of
She reminds me of my sister. — Она напоминает мне сестру.
The smell reminded him of home. — Запах напомнил ему о доме.
Remind about
He reminded us about the new rules. — Он напомнил нам о новых правилах.
Can you remind her about tomorrow? — Напомнишь ей про завтра?
Remind to
She reminded him to take his pills. — Она напомнила ему принять таблетки.
Remind me to book the tickets. — Напомни мне забронировать билеты.
Частая ошибка
Ошибка — «You remind me about my brother», когда речь о сходстве. Нужно remind me of my brother. Предлог about превращает фразу в «напомни мне про моего брата», то есть про дело, связанное с ним.
Короткие ответы
Чем remind отличается от remember?
Remember — помнить самому. Remind — заставить вспомнить другого. Нельзя сказать I remind that… в значении «я помню».
Можно ли сказать remind me of doing something?
Можно, но смысл будет «напоминает мне о том, как я делал». Для просьбы напомнить сделать нужно remind me to do.
Как вежливо попросить напомнить?
Could you remind me to…? или Would you mind reminding me about…?
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
Три конструкции разом — очень наглядно. А если я хочу напомнить человеку о нём самом, например о его же обещании, — какой предлог тут нужен?
Естественнее всего about: «I reminded him about his promise». Или конструкция с глаголом: «I reminded him to keep his promise». «Remind him of his promise» тоже встречается, но remind of чаще значит «вызывать ассоциацию»: «You remind me of my brother».