Любые наши ежедневные действия мотивированы какими-то причинами. Давайте разберемся в чем разница между тремя словами reason, cause и motive, которые и описывают те самые причины и мотивы в английском языке.
В чём разница Reason / Cause / Motive
There is no reason to panic. — Нет никаких причин для паники.
There is no reason for me to stay here. — У меня нет причин оставаться здесь.
The reason why she did it is a mystery. — Причина, по которой она это сделала, остается загадкой.
She is the cause of all their problems. — Она является причиной всех их проблем.
I just saw the cause of death. — Я только что понял причину смерти.
Money is the cause of human suffering. — Деньги — причинa человеческих страданий.
His motive was plain greed. — Его мотивом была обычная жадность.
I can think of no motive for such a pretense. — Я не могу представит причины для подобных действий.
I don’t think Sam has any ulterior motives. — Я не думаю, что у Сэма есть какие-то скрытые мотивы.
Cause, Reason, Motive разница
Как закончилась школа, большинство из нас были готовы забыть все английские грамматические правила, которые мы выучили и сосредоточится на разговорном языке. Но когда мы сталкиваемся с такими словами, как cause, reason и motive, мы часто путаем их значение и использование.
В этой статье я расскажу вам о разнице между cause, reason и motive, чтобы вы могли использовать эти слова правильно и эффективно.
В заключение, разница между cause, reason и motive заключается в том, что cause указывает на конкретное событие или действие, которое вызывает определенный результат, reason указывает на более общую причину, стоящую за определенным результатом, а motive указывает на то, что движет человеком и побуждает его к совершению определенных действий.
Надеюсь, этот небольшой гайд поможет вам правильно использовать эти слова в вашей повседневной жизни и деловых отношениях.
Коротко: Reason / Cause / Motive — что выбрать
Cause — то, что физически вызвало событие. Reason — объяснение, которое человек приводит. Motive — внутренний побудительный мотив, чаще в разговоре о преступлении. Короткая formula: cause — что случилось, reason — почему так говорят, motive — ради чего человек это сделал.
Таблица: что выбрать и когда
| Cause | Reason | Motive | |
|---|---|---|---|
| Что описывает | причину события | объяснение | побуждение человека |
| Предлог | the cause of | the reason for | the motive for |
| Типичное поле | пожар, авария, болезнь | решение, поступок | преступление, поступок |
| Пример | the cause of the fire | the reason for the delay | a motive for the crime |
Правило за секунду
- Что-то произошло само по себе — cause.
- Человек объясняет, почему поступил так — reason.
- Речь о скрытом побуждении — motive.
- Запомните предлоги: cause of, reason for.
Ещё примеры
Cause
Smoking is a major cause of lung disease. — Курение — одна из главных причин болезней лёгких.
What caused the accident? — Что стало причиной аварии?
Reason
The reason for the delay was bad weather. — Причиной задержки была плохая погода.
He gave three reasons for leaving. — Он привёл три причины ухода.
Motive
Her motive was simple: she wanted to help. — Мотив у неё был простой: она хотела помочь.
Money was not his only motive. — Деньги были не единственным его мотивом.
Частая ошибка
Ошибка в предлоге: «the reason of the delay». После reason идёт for: the reason for the delay. А of — после cause.
Короткие ответы
Можно ли сказать the reason why?
Да, это распространённая конструкция: the reason why he left. Строгие редакторы считают why лишним, но в живой речи она встречается постоянно.
Чем cause отличается от because?
Cause — существительное или глагол, because — союз. The cause was rain, но We stayed in because it rained.
Как сказать «по этой причине»?
For this reason или that is why. By this reason — ошибка.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
Предлоги наконец-то улеглись в голове: cause of, reason for. А как правильно сказать «по какой причине» в вопросе — for what reason или why будет естественнее?
В обычной речи — why: «Why did you leave?». «For what reason» грамматически верно, но звучит официально или с нажимом. Нейтральная середина — «What’s the reason for…?»: «What’s the reason for the delay?».