В английском языке существует два термина, которые используются для обозначения различных видов черепах — turtle и tortoise. Эти два слова имеют свои собственные значения и используются в зависимости от характеристик и образа жизни каждого вида. Давайте разбираться!
В чём разница Turtle / Tortoise
I saw a sea turtle swimming in the ocean. — Я видел, как морская черепаха плавала в океане.
The children were excited to visit the turtle sanctuary. — Дети были в восторге от посещения убежища для черепах.
The turtle is known for its slow and steady pace. — Черепаха известна своим медленным и устойчивым темпом.
The tortoise slowly crossed the desert terrain. — Черепаха медленно пересекала пустынную местность.
It’s important to provide a suitable habitat for your pet tortoise. — Важно предоставить подходяще среды обитания для вашей домашней черепахи.
The tortoise withdrew into its shell for protection. — Черепаха убралась в свою скорлупу для защиты.
Turtle, Tortoise разница
Таким образом, хотя слова turtle и tortoise могут использоваться взаимозаменяемо в русском языке как черепаха, они обозначают различные виды и имеют собственные характеристики и особенности образа жизни в английском языке.
Чтобы проще было разобраться, в чем разница между turtle и tortoise, смотрите видео:
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!