В чем разница между should и Need?

Q: В чем разница между should и Need?

Should переводится как «стоит», «следует» — это совет . Need означает необходимость : «нужно». Совет можно не послушать, необходимость обойти нельзя. — should — need значение — совет, рекомендация — необходимость перевод — стоит, следует — нужно, требуется пример — You should rest. — You need rest. модальный? — да — и да и нет отрицание — shouldn’t — не стоит — needn’t — не обязательно 1 Need существует в двух видах. Модальное: You needn’t worry — без to , почти только в отрицаниях. 2 Обычное: You don’t need to worry — с to и с do в вопросе. 3 Значение у обоих одинаковое; выбирают по стилю, модальное звучит чуть книжнее. You should see a doctor. — Тебе стоит сходить к врачу. You need to see a doctor. — Тебе нужно сходить к врачу. You needn’t come early. — Приходить рано не обязательно. Короткие ответы Что мягче? Should : это мнение, а не требование. Как отличить два need? Модальное идёт без to и без do . А чем should отличается от must? Should советует, must обязывает.

Question

Вопрос: В чем разница между should и Need?

Answer 1

Should переводится как «стоит», «следует» — это совет. Need означает необходимость: «нужно». Совет можно не послушать, необходимость обойти нельзя.

	should	need
значение	совет, рекомендация	необходимость
перевод	стоит, следует	нужно, требуется
пример	You should rest.	You need rest.
модальный?	да	и да и нет
отрицание	shouldn’t — не стоит	needn’t — не обязательно