В каком случае ставится must?
Вопрос: В каком случае ставится must?
Bender, админ EngDiffer.ru
Must ставится, когда говорят о необходимости совершить действие — и эта необходимость исходит от самого говорящего. Второй случай — уверенное предположение: «должно быть».
| Случай | Пример | Перевод |
|---|---|---|
личная необходимость | I must call her. | Мне надо ей позвонить. |
| правило, знак | Passengers must show tickets. | Пассажиры обязаны предъявить билеты. |
| настойчивый совет | You must see this film! | Обязательно посмотри этот фильм! |
| запрет | You mustn’t touch it. | Этого трогать нельзя. |
| предположение | She must be at home. | Она наверняка дома. |
| предположение о прошлом | He must have left. | Он, должно быть, ушёл. |
1
Третья строка — важный оттенок: You must see this film не обязывает, а настойчиво советует. Это обычное разговорное употребление.
2
Четвёртая — запрет. Mustn’t всегда означает «нельзя», а не «не обязательно».
3
Пятая и шестая — предположение с высокой уверенностью, около девяноста процентов.
You must try this cake! — Обязательно попробуй этот торт!
You mustn’t be late. — Тебе нельзя опаздывать.
They must be tired after the trip. — После поездки они наверняка устали.
Короткие ответы
Есть ли у must прошедшее время?
Нет, вместо него had to.
Чем must отличается от have to?
Must — от говорящего, have to — от обстоятельств.
Нужна ли частица to?
Нет.
Читайте также
Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.
Вопросы по теме
Популярные категории
