В чем различие пассива и актива?
Bender, админ EngDiffer.ru
Ответ зависит от того, о чём речь. В бухгалтерии актив — имущество, которое приносит доход, пассив — источники средств, за счёт которых это имущество появилось. В английской грамматике актив и пассив — два залога: в первом подлежащее действует, во втором испытывает действие.
| Бухгалтерия | Грамматика | |
|---|---|---|
Актив | имущество, приносящее доход | подлежащее совершает действие |
| Пассив | источники средств: капитал и долги | подлежащее испытывает действие |
| Пример актива | оборудование, запасы, деньги | The chef cooks the soup. |
| Пример пассива | кредиты, уставный капитал | The soup is cooked. |
Разница залогов в английском
Active Voice
The chef cooks the soup.
Повар варит суп.
Подлежащее действует само.
Passive Voice
The soup is cooked.
Суп варят.
Подлежащее испытывает действие.
They built the house. — Они построили дом.
The house was built. — Дом построили.
The soup is cooked every morning. — Суп варят каждое утро.
Короткие ответы
Как отличить залоги в тексте?
По связке be плюс третья форма глагола.
Что такое актив в бухгалтерии?
Левая часть баланса: имущество и права требования.
А пассив?
Правая часть: собственный капитал и обязательства.
Читайте также
- Что такое пассив простыми словами
- В чем разница между пассивным и активным залогом
- Как определить тип залога
Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.
