В чем отличия пассива и актива?

Умскул
Italki
Вопрос: В чем отличия пассива и актива?
Аватар

Bender, админ EngDiffer.ru

Вопрос звучит одинаково в двух разных областях. В бухгалтерии активы — деньги и ресурсы, которые приносят выгоду; пассивы — обязательства и источники, за счёт которых эти ресурсы появились. Суммы в обеих колонках всегда одинаковы. В грамматике актив и пассив — два залога глагола.

АктивПассив

В бухгалтерии

ресурсы, приносящие выгодуисточники этих ресурсов
В баланселевая колонкаправая колонка
Соотношениевсегда равны друг другувсегда равны друг другу
В грамматикеподлежащее действуетподлежащее испытывает действие
Пример из грамматикиShe wrote the letter.The letter was written.
🔀

Вы искали грамматику?Этот вопрос — про бухгалтерский баланс. Слово «пассив» в русском языке омонимично: в английской грамматике так называют страдательный залог — конструкцию вида The house was built. Если вы пришли за ней, ответ по ссылке.

Отличие залогов в английском

Активный залог ставит в центр исполнителя, пассивный — предмет действия. Формально пассив узнают по связке be плюс третья форма глагола: is done, was built, has been sent.

She wrote the letter. — Она написала письмо.

The letter was written. — Письмо написали.

The letter has been sent. — Письмо отправлено.

Короткие ответы

Почему активы равны пассивам?
Потому что каждый рубль имущества имеет источник происхождения: либо собственный капитал, либо обязательство.

Как отличить залоги в английском?
По связке be плюс третья форма глагола.

Сколько залогов в английском?
Два: действительный и страдательный.

Читайте также

Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.

Поделиться с друзьями

Вопросы по теме

Популярные категории