Когда используется активный и пассивный залог?
Bender, админ EngDiffer.ru
Залог (voice) — одна из категорий английского глагола. Активный используется по умолчанию: когда известно и важно, кто действует. Пассивный — когда исполнитель неизвестен, неважен, очевиден или его намеренно не называют.
| Ситуация | Залог | Пример |
|---|---|---|
известно, кто действует | активный | Anna wrote the report. |
| исполнитель неизвестен | пассивный | The report was lost. |
| исполнитель неважен | пассивный | Reports are filed weekly. |
| научный текст | пассивный | The samples were analysed. |
| разговор | активный | I broke it. |
| новость | пассивный | Three people were injured. |
- Спросите: кто действует?Известно и важно — активный залог.
- Спросите: нужно ли это называть?Нет — пассив.
- Проверьте жанрНаучная статья и инструкция тяготеют к пассиву, разговор — к активу.
Anna wrote the report. — Отчёт написала Анна.
The report was written last week. — Отчёт написали на прошлой неделе.
The samples were analysed twice. — Образцы проанализировали дважды.
Короткие ответы
Какой залог по умолчанию?
Активный.
Всегда ли можно заменить один другим?
Нет, пассив возможен только с переходными глаголами.
Сколько времён у каждого?
Актив — двенадцать, пассив — восемь.
Читайте также
Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.
