Когда нельзя использовать пассивный залог?

Умскул
Italki
Вопрос: Когда нельзя использовать пассивный залог?
Аватар

Bender, админ EngDiffer.ru

Пассивный залог нельзя использовать в двух случаях. Первый: с непереходными глаголами — только переходные могут образовывать формы пассива. Второй: во временах группы Perfect Continuous и в Future Continuous — таких форм в языке просто нет.

ВремяЕсть ли пассивПример

Present / Past / Future Simple

естьis done / was done / will be done
Present / Past Continuousестьis being done / was being done
Future Continuousнет
Present / Past / Future Perfectестьhas been done / had been done
все Perfect Continuousнет
1

Форма Future Continuous Passive выглядела бы как «will be being done» — четыре глагольные формы подряд. Язык от таких конструкций отказался.
2
То же с Perfect Continuous: «has been being done» никто не говорит.
3
Когда смысл всё же нужен, берут соседнее время: The road will be repaired next week вместо несуществующего Future Continuous Passive.

Глаголы, которые в пассив не идут

  • непереходные: die, arrive, happen, sleep, fall, go
  • глаголы-связки: be, become, seem, look
  • часть глаголов состояния: have (владеть), lack, suit, resemble

The accident happened at six. — Авария произошла в шесть.

The road is being repaired. — Дорогу сейчас ремонтируют.

The road will be repaired. — Дорогу отремонтируют.

⚠️
Пассив от непереходного глагола«The accident was happened» — так нельзя. У happen нет прямого дополнения, значит подлежащему для пассива взяться неоткуда.

Короткие ответы

Как проверить глагол?
Задать от него вопрос «кого? что?». Есть ответ — переходный.

А фразовые глаголы?
Идут в пассив, если переходные: The baby was looked after.

Что делать, если нужного времени нет?
Взять ближайшее по смыслу — обычно Simple.

Читайте также

Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.

Поделиться с друзьями

Вопросы по теме

Популярные категории