Какие глаголы не могут быть в пассивном залоге?
Bender, админ EngDiffer.ru
В пассивном залоге не могут стоять непереходные глаголы — те, после которых не бывает прямого дополнения. Логика простая: пассив превращает дополнение в подлежащее, а если дополнения нет, превращать нечего. К ним добавляются глаголы-связки и часть глаголов состояния.
Три группы, которые в пассив не идут
| Группа | Примеры | Почему нельзя |
|---|---|---|
Непереходные глаголы |
| после них нет прямого дополнения, и подлежащему для пассива взяться неоткуда |
| Глаголы-связки |
| они не обозначают действия над предметом, а только соединяют подлежащее с признаком |
| Часть глаголов состояния |
| дополнение при них есть, но действия над ним не происходит |
The accident was happened.
He was died last year.
A new car is had by him.
The accident happened.
He died last year.
He has a new car.
Осторожно: have и look меняют поведение вместе со значением
He has a car. → пассив невозможен — У него есть машина.
They had the room cleaned. → это уже другая конструкция — Они распорядились убрать комнату.
The problem was looked into carefully. — Проблему внимательно изучили.
Последний пример важен: look сам по себе непереходный, но look into — фразовый глагол с дополнением, и он в пассив идёт спокойно. То же с laugh at, deal with, rely on. Предлог при этом остаётся на месте, сразу после глагола.
Короткие ответы
Почему нельзя сказать «I was happened»?
Happen не имеет дополнения: событие не «случают», оно «случается». Пассив тут не образуется в принципе.
А глаголы с двумя дополнениями?
У них, наоборот, два варианта пассива: She gave me a book → I was given a book или A book was given to me.
Можно ли поставить в пассив фразовый глагол?
Да, если он переходный. Предлог никуда не переносится: The baby was looked after by her grandmother.
Читайте также
Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.
