Когда не используется пассивный залог?
Bender, админ EngDiffer.ru
Пассивный залог не используется в двух ситуациях: грамматически невозможен — во временах Perfect Continuous и Future Continuous, а также с непереходными глаголами; и стилистически неуместен — когда исполнитель известен и важен.
Когда невозможен
- во временах группы Perfect Continuous
- во времени Future Continuous
- с непереходными глаголами: die, arrive, happen, sleep
- с глаголами-связками: be, become, seem
Когда неуместен
| Ситуация | Плохо | Лучше |
|---|---|---|
исполнитель важен | The decision was made by us. | We made the decision. |
| разговорная речь | The door was opened by me. | I opened the door. |
| деловое письмо | Your request is being handled by us. | We are handling your request. |
| короткое сообщение | The meeting was cancelled by John. | John cancelled the meeting. |
We made the decision. — Решение приняли мы.
The decision was made in April. — Решение приняли в апреле.
The samples were analysed in the lab. — Образцы проанализировали в лаборатории.
Короткие ответы
Сколько времён не имеют пассива?
Четыре: три Perfect Continuous и Future Continuous.
Как проверить глагол на переходность?
Задать вопрос «кого? что?».
Где пассив уместен всегда?
В инструкциях, научных статьях и официальных сообщениях.
Читайте также
- Когда нельзя использовать пассивный залог
- В каком времени не используется пассивный залог
- Для чего нужен пассив
Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.
