Когда May А когда Might?

Q: Когда May А когда Might?

May и might оба выражают вероятность и используются в вежливых просьбах. Разница в степени: may — вероятность выше, might — ниже. May также выражает разрешение, might — почти никогда. will (уверенность) ~95% must (уверенность) ~90% may ~50% might ~30% could ~30% Шкала показывает, насколько уверенно говорящий оценивает событие. May и might стоят посередине, но might заметно осторожнее. — may — might вероятность — выше — ниже пример — It may rain. — It might rain. перевод — Возможно, пойдёт дождь. — Может, и пойдёт дождь. разрешение — да: May I? — почти нет в прошлом — may have + V3 — might have + V3 She may be at work. — Возможно, она на работе. She might be at work. — Может быть, она на работе — но вряд ли. May I use your phone? — Можно воспользоваться вашим телефоном? 💡 Might have — упущенная возможность You might have told me — «мог бы и сказать». Как и could have , конструкция выражает упрёк за то, чего не произошло. Короткие ответы Является ли might прошедшим от may? Формально да, но в современном языке это самостоятельный глагол с оттенком меньшей вероятности. Что вежливее в просьбе? May . Might I звучит устаревшим. Как сказать «наверняка»? Must be : She must be at work .

Question

Вопрос: Когда May А когда Might?

Answer 1

May и might оба выражают вероятность и используются в вежливых просьбах. Разница в степени: may — вероятность выше, might — ниже. May также выражает разрешение, might — почти никогда.

will (уверенность)~95%
must (уверенность)~90%
may~50%
might~30%
could~30%

Шкала показывает, насколько уверенно говорящий оценивает событие. May и might стоят посередине, но might заметно осторожнее.

	may	might
вероятность	выше	ниже
пример	It may rain.	It might rain.
перевод	Возможно, пойдёт дождь.	Может, и пойдёт дождь.
разрешение	да: May I?	почти нет
в прошлом	may have + V3	might have + V3

She may be at work. — Возможно, она на работе.

She might be at work. — Может быть, она на работе — но вряд ли.

May I use your phone? — Можно воспользоваться вашим телефоном?

💡

Might have — упущенная возможностьYou might have told me — «мог бы и сказать». Как и could have, конструкция выражает упрёк за то, чего не произошло.