Как определить страдательный или нет?
Bender, админ EngDiffer.ru
Правило простое: если действие совершает сам предмет, к которому относится причастие, оно действительное. Если предмет испытывает на себе действие другого — причастие страдательное.
| Причастие | Какое | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
writing | действительное | the writing man | пишущий человек |
| written | страдательное | the written letter | написанное письмо |
| breaking | действительное | the breaking wave | разбивающаяся волна |
| broken | страдательное | the broken window | разбитое окно |
| boring | действительное | a boring film | скучный фильм |
| bored | страдательное | a bored viewer | заскучавший зритель |
I am boring.
Я скучный, со мной неинтересно.
I am bored.
Мне скучно.
The film was interesting. — Фильм был интересный.
I was interested in the film. — Мне фильм был интересен.
The news is surprising. — Новость удивительная.
Короткие ответы
Какие пары чаще всего путают?
Boring/bored, interesting/interested, tiring/tired, exciting/excited.
Как запомнить?
Форма на -ing описывает причину, третья форма — того, кто её испытывает.
Причастие и пассив — одно и то же?
Нет: пассив строится из причастия, но само причастие может стоять и в других конструкциях.
Читайте также
- Как определить действительный или страдательный залог
- Как определить тип залога
- Как понять где пассивный залог
Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.
