В чем разница can и must?

Умскул
Italki
Вопрос: В чем разница can и must?
Аватар

Bender, админ EngDiffer.ru

Can обозначает возможность или способность, mustнеобходимость и обязанность. Первый говорит «я в состоянии», второй — «я обязан». Смыслы разные, и заменять один другим нельзя.

canmust

значение

могу, умею, можнодолжен, обязан
примерI can stay.I must stay.
переводЯ могу остаться.Мне надо остаться.
отрицаниеcan’t — не могу, нельзяmustn’t — нельзя
прошедшееcouldhad to
второе значениепросьбауверенное предположение
1

Отрицательные формы у обоих переводятся словом «нельзя», но по-разному: can’t — «невозможно», mustn’t — «запрещено».
2
У can второе значение — просьба: Can you help?
3
У must второе значение — предположение: You must be tired.

I can stay a bit longer. — Я могу остаться подольше.

I must stay until six. — Мне надо остаться до шести.

You can’t be serious. — Не может быть, чтобы ты говорил серьёзно.

Короткие ответы

Что означает can’t be?
«Не может быть, чтобы» — уверенное отрицание.

А must be?
«Должно быть» — уверенное предположение.

Как сказать «смогу»?
Will be able to.

Читайте также

Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.

Поделиться с друзьями

Вопросы по теме

Популярные категории