Почему называется модальный глагол?

Question

Вопрос: Почему называется модальный глагол?

Answer 1

Название идёт от модальности — категории, которая выражает отношение к действительности. Модальные глаголы не имеют собственного значения, они только показывают, как говорящий оценивает действие.

Слово	Откуда	Что означает
модальный	лат. modus — способ, мера	выражающий отношение
модальность	то же	категория отношения к действительности
мода	то же слово	способ, принятый образ
модель	то же корень	образец, способ устройства

1

Все четыре слова восходят к одному латинскому корню — modus.

2

В грамматике модальность означает: как говорящий относится к тому, о чём говорит — считает возможным, необходимым или вероятным.

3

Глаголы, которые это выражают, и назвали модальными.

It may be true. — Возможно, это правда.

It must be true. — Это наверняка правда.

It can’t be true. — Не может быть, чтобы это была правда.

💡

Три предложения — три модальностиОдно и то же событие оценено тремя способами: возможно, наверняка, исключено. Само событие не изменилось — изменилось отношение к нему. Это и есть модальность.