Какая разница между can и could?
Вопрос: Какая разница между can и could?
Bender, админ EngDiffer.ru
Can выражает текущую способность или возможность, could — способность в прошлом, а также более мягкую просьбу и осторожное предположение в настоящем.
| Значение | can | could |
|---|---|---|
умение сейчас | I can ski. | — |
| умение в прошлом | — | I could ski. |
| просьба | Can you help? | Could you help? — мягче |
| разрешение | You can go. | Could I go? — осторожнее |
| вероятность | It can happen. | It could happen. — осторожнее |
| упрёк о прошлом | — | You could have told me. |
1
Только вторая строка — настоящее прошедшее время. В остальных could относится к настоящему.
2
Прошедшая форма создаёт дистанцию, и просьба звучит мягче — приём общий для английского.
3
Последняя строка — конструкция could have + третья форма: упущенная возможность.
I can ski but not very well. — Я умею кататься на лыжах, но плохо.
Could you close the door? — Не закроете дверь?
You could have asked me. — Мог бы у меня спросить.
Короткие ответы
Как сказать «смогу»?
Will be able to.
Чем could отличается от was able to?
Could — умение вообще, was able to — разовый успех.
Пишется can not или cannot?
Слитно: cannot.
Читайте также
Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.
Вопросы по теме
Популярные категории
