Что такое Passive infinitive?
Bender, админ EngDiffer.ru
Passive Infinitive — инфинитив пассивного залога. Простой инфинитив пассива (Passive Indefinite Infinitive) выражает действие над кем-то или чем-то и строится по формуле to be + третья форма: to be done, to be written.
Перфектный: to have been + V3 → to have been done
| Форма | Пример | Перевод |
|---|---|---|
to be + V3 | The work needs to be done. | Работу нужно сделать. |
| to have been + V3 | He seems to have been forgotten. | Похоже, о нём забыли. |
| после модального | It must be done today. | Это нужно сделать сегодня. |
| после глагола | I want to be informed. | Я хочу, чтобы меня известили. |
The work needs to be done today. — Работу нужно сделать сегодня.
I want to be informed about changes. — Я хочу, чтобы меня извещали об изменениях.
The letter must be signed. — Письмо нужно подписать.
Короткие ответы
Чем отличается от активного инфинитива?
To do — сделать самому, to be done — быть сделанным.
Нужна ли частица to?
Да, кроме случаев после модальных глаголов.
Есть ли пассивный герундий?
Есть: being done, having been done.
Читайте также
- Какая форма глагола в пассивном залоге
- Как формируется пассивный залог
- Нужно ли to после модальных глаголов
Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.
