Чем можно заменить CAN?
Вопрос: Чем можно заменить CAN?
Bender, админ EngDiffer.ru
Синоним can и could — конструкция to be able to, «быть способным что-то делать». Именно ею заменяют can там, где у него нет своей формы: He will be able to answer tomorrow.
| Что нужно | can | Заменитель |
|---|---|---|
настоящее | can | am / is / are able to |
| прошедшее | could | was / were able to |
| будущее | нет формы | will be able to |
| инфинитив | нет формы | to be able to |
| перфект | нет формы | have been able to |
| после модального | нет формы | must be able to |
1
В настоящем и прошедшем времени can и could предпочтительнее: они короче и естественнее.
2
В остальных четырёх строках выбора нет: can там поставить невозможно.
3
Есть и второй заменитель — be allowed to, но он заменяет can только в значении разрешения.
He will be able to answer tomorrow. — Завтра он сможет ответить.
I want to be able to help. — Я хочу иметь возможность помочь.
Children are not allowed to enter. — Детям входить нельзя.
Короткие ответы
Можно ли всегда заменить can на be able to?
Можно, но в настоящем времени это звучит книжно.
Чем заменить can в значении разрешения?
Be allowed to или may.
А в значении просьбы?
Could или would you mind.
Читайте также
Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.
Вопросы по теме
Популярные категории
