Почему I Were а не I Was?
Вопрос: Почему I Were а не I Was?
Bender, админ EngDiffer.ru
Потому что это сослагательное наклонение. В обороте if I were речь идёт о том, чего на самом деле нет, и для этого используется особая форма were — для всех лиц без исключения.
| Предложение | Форма | О чём речь |
|---|---|---|
I was ill yesterday. | was | реальный факт |
| If I were ill, I would stay home. | were | предположение |
| If I were you… | were | заведомо невозможное |
| I wish I were taller. | were | сожаление |
1
Обычное was сообщает о том, что было на самом деле.
2
Were в этих оборотах сообщает об условии, которого нет и быть не может: я не могу стать тобой.
3
Формально это остаток древнего сослагательного наклонения, сохранившийся только у глагола be.
If I were you, I would accept. — На твоём месте я бы согласился.
I wish I were on holiday. — Хотел бы я быть в отпуске.
I was on holiday last week. — На прошлой неделе я был в отпуске.
Короткие ответы
Можно ли сказать if I was?
В разговорной речи — да, но were считается более правильным.
А после I wish?
Тоже were.
С какими ещё глаголами так бывает?
Ни с какими: только с be.
Читайте также
Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.
Вопросы по теме
Популярные категории
