Когда мы ставим Present Perfect?

Question

Вопрос: Когда мы ставим Present Perfect?

Answer 1

Present Perfect ставят, когда нужно сообщить не о самом событии, а о его следствии в настоящем. Проверить просто: если к предложению напрашивается продолжение «и поэтому…», нужен именно Present Perfect.

Ситуация	Что говорим	Почему Perfect
Опоздали на поезд	I have missed my train.	и поэтому опоздаю
Забыли ключи	I have forgotten my keys.	и поэтому не войду
Прочитали книгу	I have read it.	и поэтому знаю содержание
Приехали гости	They have arrived.	и поэтому они здесь
Кончились деньги	I have run out of money.	и поэтому не куплю

1

Во всех пяти случаях главное не то, что случилось, а то, что из этого следует прямо сейчас.

2

Если следствия нет и важен сам факт — берут Past Simple: I missed my train yesterday.

3

Точное время в прошлом сразу переводит предложение в Past Simple, каким бы важным ни было следствие.

I have missed my train. — Я опоздал на поезд.

I have run out of coffee. — У меня кончился кофе.

They have arrived. — Они приехали.

📰

Новости — заповедник этого времениЗаголовки почти всегда в Present Perfect: The government has announced… Сообщается не событие, а то, что теперь так обстоят дела. Подробности ниже идут уже в Past Simple.