Какой язык трудно учить?

Question

Вопрос: Какой язык трудно учить?

Answer 1

Для русскоязычного труднее всего языки с другой письменностью и другой логикой грамматики: китайский, японский, арабский, корейский. Английский, наоборот, считается одним из самых доступных.

Язык	Что сложно	Примерный срок до B2
английский	произношение, идиомы	~600 часов
немецкий	падежи, порядок слов	~750 часов
французский	произношение, орфография	~750 часов
арабский	письмо, звуки, корневая система	~2200 часов
китайский	тоны, иероглифы	~2200 часов
японский	три системы письма, вежливость	~2200 часов

1

Часы взяты из классификации Института дипломатической службы США по трудности языков для англоговорящих; для русскоязычных порядок примерно тот же.

2

Английский попадает в первую, самую лёгкую категорию.

3

Китайский, японский, корейский и арабский — в самую сложную, четвёртую.

🌍

Трудность зависит от родного языкаДля русскоязычного польский проще английского по грамматике, хотя для англоговорящего он труден. Универсальной шкалы трудности не существует — только относительно родного языка.

Chinese takes about four times longer than French. — Китайский требует примерно вчетверо больше времени, чем французский.

Difficulty depends on your first language. — Трудность зависит от родного языка.