Какой язык легче учить с английским?

Умскул
Italki
Вопрос: Какой язык легче учить с английским?
Аватар

Bender, админ EngDiffer.ru

Легче всего идут языки германской группы — нидерландский, немецкий, шведский, норвежский, датский: у них общее с английским происхождение. Следом — романские: французский, испанский, итальянский, потому что около 60% английской лексики пришло из латыни и французского.

ГруппаЯзыкиЧто помогаетЧто мешает

германские

нидерландский, шведский, норвежскийпохожая базовая лексика и грамматикасложное произношение
романскиефранцузский, испанский, итальянскийзнакомые корни книжных словглагольная система
славянскиепольский, чешскийзнакомы русскоязычныманглийский тут не помогает
изолированныефинский, венгерскийанглийский не помогает вовсе
1

Английский помогает не грамматикой, а словарём: тысячи книжных слов у него общие с французским и латынью.
2
Поэтому французский текст носитель английского понимает частично даже без обучения, а финский — нет.
3
В германских языках, наоборот, общая базовая лексика: water — Wasser — water, house — Haus — huis.

house — Haus — huis — дом: английский, немецкий, нидерландский

nation — nation — nazione — нация: английский, французский, итальянский

Короткие ответы

Какой язык самый лёгкий после английского?
Обычно называют нидерландский: он ближе всего к английскому.

А испанский?
Лёгок в чтении и произношении, сложнее в глаголах.

Помогает ли английский с китайским?
Почти нет — родства нет ни в лексике, ни в грамматике.

Читайте также

Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.

Поделиться с друзьями

Вопросы по теме

Популярные категории