Какие слова указывают на Past Perfect?

Умскул
Italki
Вопрос: Какие слова указывают на Past Perfect?
Аватар

Bender, админ EngDiffer.ru

На Past Perfect указывают слова before, after, by the time, already, just, never, by + время и оборот it was the first time.

МаркерПереводПример

before

до того какHe had left before I came.
afterпосле того какAfter I had eaten, I left.
by the timeк тому времени какBy the time we arrived, it had closed.
by + времяк пяти, к средеBy five he had finished.
alreadyужеShe had already gone.
never … beforeникогда раньшеI had never seen it before.
it was the first timeэто был первый разIt was the first time I had flown.
1

By the time — самый надёжный маркер: после него Past Perfect почти обязателен.
2
Before и after сами сообщают порядок событий, поэтому с ними Past Perfect часто заменяют на Past Simple.
3
Оборот it was the first time… требует Past Perfect всегда — это устойчивая конструкция.

By the time we arrived, the shop had closed. — К тому времени как мы приехали, магазин закрылся.

It was the first time I had flown. — Это был первый раз, когда я летел на самолёте.

Короткие ответы

Обязательны ли маркеры?
Нет, часто хватает контекста.

Какой маркер самый надёжный?
By the time.

А какие маркеры у Present Perfect?
Just, already, yet, ever, never — частично те же.

Читайте также

Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.

Поделиться с друзьями

Вопросы по теме

Популярные категории