Как различать Present Perfect и Past Simple?
Bender, админ EngDiffer.ru
В Past Simple действие произошло в прошлом — мы просто констатируем факт. Present Perfect подразумевает, что действие в прошлом сказалось на том, что происходит сейчас. Проверить себя можно одним приёмом: попробовать продолжить фразу словом «поэтому».
Приём с «поэтому»
| Предложение | Продолжение | Какое время |
|---|---|---|
I have lost my keys… | …поэтому не могу войти | Present Perfect |
| I lost my keys in 2019… | продолжения нет, просто факт | Past Simple |
| He has broken his leg… | …поэтому не придёт | Present Perfect |
| He broke his leg last year… | просто событие прошлого | Past Simple |
I have lost my keys. — Я потерял ключи — не могу войти.
I lost my keys in 2019. — Я потерял ключи в 2019 году.
He has broken his leg. — Он сломал ногу — сейчас в гипсе.
Короткие ответы
А если есть точное время?
Тогда приём не нужен: только Past Simple.
Работает ли это в вопросах?
Да: Have you seen it? — «и знаешь ли ты теперь, о чём речь». Did you see it? — «был ли ты там тогда».
Что делать на экзамене?
Ориентироваться сначала на маркеры, а приём с «поэтому» держать для случаев, где маркеров нет.
Читайте также
Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.
