Как понять когда Past Simple а когда Past Perfect?

Q: Как понять когда Past Simple а когда Past Perfect?

Ориентир — союзы . При when , before , after , by the time в предложении два события, и более раннее идёт в Past Perfect. Без таких союзов обычно достаточно Past Simple. Союз — Что ставим — Пример when — Perfect на раннее — When I came, he had left. before — Perfect необязателен — He left before I came. after — Perfect необязателен — After he left, I came. by the time — Perfect обязателен — By the time I came, he had left. as soon as — обычно Simple — As soon as he left, I came. and, then — только Simple — He left and I came. 1 Before и after сами сообщают порядок, поэтому Past Perfect с ними избыточен — и в живой речи его чаще опускают. 2 By the time порядка не сообщает, поэтому Past Perfect там необходим. 3 When двусмыслен: when he came, I left и when he came, I had left означают разное. By the time I came, he had left. — К тому времени как я пришёл, он ушёл. He left before I came. — Он ушёл до того, как я пришёл. As soon as he left, I came in. — Как только он ушёл, я вошёл. Короткие ответы Какой союз требует Perfect? By the time . С какими можно обойтись без него? Before , after , as soon as . А если союза нет вообще? Тогда Past Simple.

Question

Вопрос: Как понять когда Past Simple а когда Past Perfect?

Answer 1

Ориентир — союзы. При when, before, after, by the time в предложении два события, и более раннее идёт в Past Perfect. Без таких союзов обычно достаточно Past Simple.

Союз	Что ставим	Пример
when	Perfect на раннее	When I came, he had left.
before	Perfect необязателен	He left before I came.
after	Perfect необязателен	After he left, I came.
by the time	Perfect обязателен	By the time I came, he had left.
as soon as	обычно Simple	As soon as he left, I came.
and, then	только Simple	He left and I came.