Как перевести предложение в пассивный залог?
Bender, админ EngDiffer.ru
Чтобы перевести предложение в пассивный залог, нужен вспомогательный глагол to be в соответствующем времени, лице и числе и причастие прошедшего времени смыслового глагола. Дополнение активного предложения становится подлежащим пассивного.
- Проверьте глагол на переходностьЗадайте от него вопрос «кого? что?». Нет ответа — пассив невозможен.
- Перенесите дополнение в началоThe police arrested him → He…
- Подберите форму beВремя то же, что было; число — по новому подлежащему.
- Поставьте третью формуHe was arrested. Исполнителя добавляют, только если он важен.
| Активный залог | Пассивный залог | Время |
|---|---|---|
They send letters. | Letters are sent. | Present Simple |
| They sent the letter. | The letter was sent. | Past Simple |
| They will send it. | It will be sent. | Future Simple |
| They have sent it. | It has been sent. | Present Perfect |
| They are sending it. | It is being sent. | Present Continuous |
The police arrested him. — Полиция его арестовала.
He was arrested. — Его арестовали.
This building will be demolished. — Это здание снесут.
Короткие ответы
Что делать с исполнителем?
Обычно опускают. Если он важен — добавляют через by.
А если дополнений два?
Тогда есть два варианта пассива, и оба верны.
Меняется ли третья форма?
Нет, во всех временах она одна.
Читайте также
Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.
