Что значит модальные глаголы в английском?
Вопрос: Что значит модальные глаголы в английском?
Bender, админ EngDiffer.ru
Модальные глаголы — особая группа глаголов, которая выражает отношение говорящего к действию: способность, разрешение, обязанность, вероятность, совет. Значений у каждого несколько, и различает их контекст.
| Глагол | Значение 1 | Значение 2 | Значение 3 |
|---|---|---|---|
can | умею | можно | просьба |
| could | умел | вежливая просьба | возможно |
| may | можно | возможно | — |
| might | может быть | — | — |
| must | должен | наверняка | настойчивый совет |
| should | стоит | должно быть по плану | — |
| will | будет | готовность | закономерность |
| would | бы | вежливость | привычка в прошлом |
1
Многозначность — главная трудность темы: одно и то же слово в разных предложениях означает разное.
2
Различает значение только контекст: You must be tired — это не обязанность, а предположение.
3
Поэтому модальные глаголы возвращаются в программе на каждом уровне: сначала одно значение, потом остальные.
You must be tired. — Ты, должно быть, устал.
You must rest. — Тебе надо отдохнуть.
You must try it! — Обязательно попробуй!
Короткие ответы
Сколько значений у can?
Три основных: умение, разрешение, просьба.
Как понять, какое имеется в виду?
По контексту: другого способа нет.
Какой глагол самый многозначный?
Would: вежливость, условность, привычка в прошлом.
Читайте также
Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.
Вопросы по теме
Популярные категории
