В чем разница между B2 и C1?

Question

Вопрос: В чем разница между B2 и C1?

Answer 1

B2 — язык работает: вы понимаете и вас понимают. C1 — язык перестаёт быть препятствием: исчезают паузы на подбор слов, появляется чувство стиля и понимание оттенков.

	B2	C1
словарь	~4000 слов	~6000 слов
речь	выражаете мысль	выражаете оттенок мысли
слух	знакомая тема, чёткая речь	любая тема, любой акцент
чтение	статьи и документация	художественная проза, ирония
письмо	деловое письмо	эссе, отчёт, структурированный текст
ошибки	заметны, но не мешают	редкие

1

На B2 вы понимаете, что сказано. На C1 — ещё и как сказано: вежливо ли, иронично ли, официально ли.

2

Это и есть главное различие: не объём знаний, а чувствительность к оттенкам.

3

Достигается оно чтением и слушанием, а не учебниками грамматики.

📉

Разрыв между B2 и C1 больше, чем кажетсяПо часам это столько же, сколько между B1 и B2, но ощущается иначе: новых правил почти нет, а прогресс незаметен. Отсюда ощущение застоя, хотя движение идёт.

At B2 you understand what is said. — На B2 вы понимаете, что сказано.

At C1 you understand how it is said. — На C1 — ещё и как это сказано.