Когда говорить DID?

Q: Когда говорить DID?

В живой речи did звучит в трёх ситуациях: когда спрашивают о прошлом , когда отрицают и когда коротко отвечают . Четвёртая, реже — когда возражают. Ситуация — Что говорим — Перевод спрашиваем — Did you like it? — Тебе понравилось? отрицаем — I didn’t like it. — Мне не понравилось. коротко отвечаем — Yes, I did. — Да. возражаем — I did like it! — Мне же понравилось! подхватываем — So did I. — И мне тоже. переспрашиваем — Did you? — Правда? 1 Последняя строка — разговорный приём: Did you? означает «да ну?» и поддерживает беседу. 2 So did I — способ согласиться, не повторяя всё предложение. 3 Возражение с did обязательно выделяется голосом, иначе смысл теряется. Did you like the film? — Тебе понравился фильм? So did I. — И мне тоже. — I went there. — Did you? — — Я туда ходил. — Правда? Короткие ответы Что значит So did I? «И я тоже» — про прошедшее время. А Neither did I? «И я тоже нет». Как переспросить? Did you? с вопросительной интонацией.

Question

Вопрос: Когда говорить DID?

Answer 1

В живой речи did звучит в трёх ситуациях: когда спрашивают о прошлом, когда отрицают и когда коротко отвечают. Четвёртая, реже — когда возражают.

Ситуация	Что говорим	Перевод
спрашиваем	Did you like it?	Тебе понравилось?
отрицаем	I didn’t like it.	Мне не понравилось.
коротко отвечаем	Yes, I did.	Да.
возражаем	I did like it!	Мне же понравилось!
подхватываем	So did I.	И мне тоже.
переспрашиваем	Did you?	Правда?