Что значит Present Simple и Present Continuous?

Question

Вопрос: Что значит Present Simple и Present Continuous?

Answer 1

Present Simple значит «настоящее простое»: действие происходит вообще, регулярно или всегда. Present Continuous значит «настоящее длительное»: действие идёт в момент речи или в текущий период.

1

Simple — «простое»: форма глагола не усложнена ничем.

2

Continuous — «длительное»: действие показано как тянущийся процесс.

3

Оба слова описывают не время действия, а способ на него посмотреть. Время в обоих случаях настоящее.

Термин	Дословно	Что означает на практике
Present	настоящее	действие относится к настоящему
Simple	простое	факт, без указания на процесс
Continuous	длительное	процесс, незавершённость
Indefinite	неопределённое	старое название Simple
Progressive	продолженное	другое название Continuous

I work — I am working. — Я работаю — я сейчас работаю.

She lives here — she is living here. — Она здесь живёт — она пока живёт здесь.

🔁

Русский переводит оба одинаково«Я работаю» подходит и для I work, и для I am working. Именно поэтому выбирать приходится по смыслу, а не по переводу.