Можно выйти — Can I get out?; Can I go out?; May I go out? (звучит более вежливо). Эти фразы относятся к вопросительному предложению. Если вы кому-то разрешаете выйти, то следует говорить: you can go out; you can get out.
Примеры предложений с фразой Can I get out?
Can I get out of the car, please? — Можно мне выйти из машины, пожалуйста?
Can I get out of this meeting early? — Могу я уйти с этой встречи пораньше?
Can I go out with my friends tonight? — Могу ли я пойти с друзьями сегодня вечером?
Can I go out for a walk after dinner? — Можно мне прогуляться после ужина?
May I go out to grab some groceries? — Могу я выйти за продуктами?
May I go out to enjoy the sunshine? — Могу ли я выйти на улицу, чтобы насладиться солнечным светом?