Можно выйти — Can I get out?; Can I go out?; May I go out? (звучит более вежливо). Эти фразы относятся к вопросительному предложению. Если вы кому-то разрешаете выйти, то следует говорить: you can go out; you can get out.
Примеры предложений с фразой Can I get out?
Can I get out of the car, please? — Можно мне выйти из машины, пожалуйста?
Can I get out of this meeting early? — Могу я уйти с этой встречи пораньше?
Can I go out with my friends tonight? — Могу ли я пойти с друзьями сегодня вечером?
Can I go out for a walk after dinner? — Можно мне прогуляться после ужина?
May I go out to grab some groceries? — Могу я выйти за продуктами?
May I go out to enjoy the sunshine? — Могу ли я выйти на улицу, чтобы насладиться солнечным светом?
Что нужно знать о фразе Can I get out?
Разговорная фраза, которая выручает в транспорте, в лифте, в тесном ряду в кинотеатре — везде, где нужно выйти, а на пути люди.
Устойчивые сочетания
- excuse me, this is my stop — простите, мне выходить
- could I get past? — можно пройти?
- are you getting off here? — вы здесь выходите?
- let me through, please — пропустите, пожалуйста
- get out of the car — выйти из машины
Ещё примеры
Sorry, could I get past? — Извините, можно пройти?
We got off the bus at the wrong stop. — Мы вышли из автобуса не на той остановке.
He got out of the taxi and paid the driver. — Он вышел из такси и расплатился с водителем.
Are you getting off at the next station? — Вы выходите на следующей станции?
Частая ошибка
Ошибка — сказать в автобусе «Can I get out from the bus?». Из автобуса и поезда не выходят, а сходят: правильно get off the bus. А get out of — про машину и такси, где вы сидели внутри.
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены значения слова, устойчивые сочетания, разбор частой ошибки и дополнительные примеры.