Как сказать по-английски на сленге: привет

Проголосуй за эту страницу!

Привет! — Hi; Hi there; Hiya; Hey; Bro/sis; Hey, dude; What’s up; Howdy (сокращение от Hi, how are you doing?); G’day; Ay-up. Это самые распространенные приветствия среди близких знакомых и друзей в неформальной обстановке.

Сэмюэл Л. Джексон
English, motherf**ker! Do you speak it?
на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
Как сказать привет на английском сленг
Умскул
Italki

Примеры предложений с приветствием на сленге

Hi there, nice to see you again! — Привет, рад снова тебя видеть!

Hiya, how are you doing today? — Приветик, как у тебя дела?

Hey, want to grab some lunch together? — Привет, не хочешь пообедать вместе?

Bro, let’s grab a bite to eat later. — Братишка, давай потом перекусим.

Hey, dude, I haven’t seen you in ages! — Эй, чувак, сто лет тебя не видел!

What’s up, how’s your day been? — Как дела, как прошел день?

Howdy! Ready to hit the trail? — Привет! Готов отправиться в путь?

G’day, mate! How’s it going? — Привет, приятель! Как дела?

Ay-up, what you been up to, then? — Привет, чем занимаешься?

Что нужно знать о приветствии Hiya

Неформальное «привет», которое часто слышно в Британии и почти не встречается в учебниках. Знать его полезно — но говорить нужно с осторожностью.

Произношение [ˈhaɪ.jə]. Два слога, ударение на первый: «ХАЙ-я». Слово выросло из hi you и слилось в одно.
Насколько неформально. Это разговор с друзьями, соседями, коллегами, с которыми вы на «ты». В деловом письме, на собеседовании и с незнакомым человеком — не подходит.
Где услышите. Чаще всего на севере Англии, в Ирландии и Шотландии. В американской речи попадается реже, там привычнее hey.
Шкала приветствий. От самого свободного к самому официальному: hiyaheyhihellogood morning. Первые два — только со своими, последние два уместны везде.

Устойчивые сочетания

  • hiya, mate — привет, дружище
  • hey there — привет (дружеское)
  • how are you doing? — как дела?
  • what’s up? — как жизнь? (американское)
  • good morning — доброе утро (уместно всегда)

Ещё примеры

Hiya, how was your weekend? — Привет, как прошли выходные?

Hiya, sorry I am late. — Привет, извини, я опоздал.

She said hiya and sat down next to me. — Она поздоровалась и села рядом со мной.

Hiya, mate, long time no see. — Привет, дружище, давно не виделись.

Just popping in to say hiya. — Заглянул просто поздороваться.

Частая ошибка

Ошибка не в самом слове, а в выборе места. Написать «Hiya» в письме потенциальному работодателю — примерно как начать деловое письмо с «Здорово!». В такой переписке нужно Dear Mr Smith или хотя бы Hello.

Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены значения слова, устойчивые сочетания, разбор частой ошибки и дополнительные примеры.

Объясним за 15 секунд
Добавить комментарий